As Chancellor, a newly ennobled Lord Brown would command the respect of international financiers like no other Labour politician, potentially with a real effect on the economy