Scottish politicians, like John Swinney and me, may have significant misgivings about Donald Trump’s policies, actions and rhetoric, but we don’t get to choose who is US President, writes Stephen Gethins MP