Newly released Scottish Cabinet papers from 2009 detail the ‘confidential’ proposal