It has been claimed that ‘negligence’ by Scottish ministers has led to thousands of excess deaths in Scotland this year