Anas Sarwar said Cammy Day - the leader of Edinburgh City Council - had been suspended by Scottish Labour