Figures show 478 pregnant women have made homeless applications since 2021