Voters and protesters are threatening to derail global efforts on decarbonisation