The Scottish Greens said families with pets and others were living in ‘constant fear’