Operation Koper is the largest investigation of deaths in Scottish history