From swing states and polling data to key timings and how to watch results unfold, here is a blow-by-blow breakdown of what to expect