Scots have been warned they could be facing a “tax double whammy” as it was claimed the UK Budget would have a direct impact on business confidence.