Tory MP Christopher Chope’s attitude towards a mother of young children becoming Conservative party leader is a reframing of a bogus argument used by Edwardian politicians who campaigned against votes for women