The two-car collision in the Highlands has left a man dead