More than £203 million has been spent on consultants for farming policy, figures have revealed