Vehicle was on its way to crematorium when it came under attack