Asylum seeker was shot and killed after attempts to use non-lethal weapons failed