Amen, 15, was pronounced dead at the scene after he was found in Clarendon Street, Glasgow