Demolition work begins on picturesque highland retreat once owned by reviled Jimmy Savile