Scottish SPCA staff were forced to euthanise the swan after it was attacked by a dog