Scottish Covid-19 inquiry hears evidence from Law Society of Scotland on impact of pandemic