Serious assault left victim in need of hospital treatment