The future of more than 300 historic properties is under review with some potentially to fall to ‘curated decay’ given lack of funds