Calls for new measures to help protect people on Scotland’s streets