Rise of 14 per cent in Lothian area in past 12 months alone