Rush hour traffic diverted off one of Scotland’s busiest motorways