Tributes to "a lovely girl" and "a wonderful mum" who was "always kind with a beautiful smile"