Heriot-Watt student trying to bring father, mother, four brothers and three sisters to the UK to seek refuge