Edinburgh Council said its facility will be open on Friday and over the weekend