The couple are in a medal position for the first time at the World Figure Skating Championships