Edinburgh Zoo has announced what will be happening with the former home of the facility’s giant pandas