The authors of an inspired new guide to skiing and snowboarding in the Cairngorms blend practical advice with tales drawn from the area’s colourful snowsports history, writes Roger Cox