Actress and comedian speaks of “honour” as part of city’s 850th birthday celebrations