An influential business leader has been appointed as Group Managing Director of the historic legal brand, Simpson & Marwick.