Conservative MSP Jamie Greene said the figures should be ‘a source of embarrassment’