Demi Hannaway died following mental and physical abuse by her partner