The Gaelic heritage of 100 objects in the national collection is moving to the centre of their story.