Scotland’s self-employed workforce is sitting on nearly £5.3 billion of disposable income – but despite their growing wealth, many entrepreneurs have struggled to get a mortgage, according to new research.