Why Scotland's politicians need to be less twee and more bussin'

Scottish Conservative leader’s criticism of ‘Holyrood bubble’ may strike a chord with some voters