First Minister John Swinney overestimates the Scottish Government’s power, says reader