Drivers have been told to avoid the area after the collision between a car and a male cyclist