The sisters’ landlord said there was an indication they were planning to move out