The analysis produced by the University of Edinburgh has revealed the full scale of what it would take to clear the Covid-19 pandemic backlog