The debut novel by an Edinburgh businesswoman is attracting interest from around the world.