The attack occurred outside a nightclub on Glasgow’s Mitchell Street