Politicians should pay more heed to the group who saw off Gregg Wallace and defied Nicola Sturgeon’s GRA reform