McGregor admits Tannadice result has taste of defeat for side so used to winning