Thanks to band members with day jobs in film and TV, Glasgow four-piece Howling Home have been turning out some well-above-average music videos, write Olaf Furniss and Derick Mackinnon