Energy consumption has plummeted at one of Edinburgh’s biggest hostels as the result of a pilot programme designed to keep costs down for visitors while improving sustainability.