Rising visitor numbers are putting stress on the stronghold on the banks of Loch Ness.