Priest admitted repeatedly kissing and fondling man who was asleep